Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hallvors/wergelandkalenderen.no/tabell.php:1) in /home/hallvors/wergelandkalenderen.no/tabell.php on line 70
Les: Daglege Wergelands-sitat for 2008

Daglege Wergelands-sitat for 2008

Liste: Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des | Startsida

Her kan du sjå liste over sitat per månad. Klikk på månadsnamn over for å syne lista, eller søk gjennom sitat:

DatoSitatKommentar / Lagt inn av
1. April (tirsdag)Flyv, første Sommerfugl, flyv ind!
Nei, flyv du efter eget Sind!
Jeg sender mine og i Kulden.
Bag mig de pynte engang Mulden.
Fra diktet "Den første Sommerfugl"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI2/WI2059.html
Kristin Lyhmann
2. April (onsdag)Hakons Hal og Olafs Kirke
reise ville de af Gruus.
Ha, det var Normannavirke!
Var det ikke, Akershuus?
Og hvad Fryd for dine Taarne,
saae du Hakons Tid igjen!
Det beroer paa Norges Kaarne:
Tidens Guder er dens Mænd
Siste vers av Norges Storting
Matja Dise M. Steen
3. April (torsdag)Dine Diamanter opveje ingen af disse Dugdraaber paa mine
Blomster
Fra "Jan van Huysums Blomsterstykke"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII5/WII5007.html
Kristin Lyhmann
4. April (fredag)Betenk, at om du gressets spiren kjente,
da holdt du skapelsens nøkkel i din hånd!
Fra "De to ånder" i "Mennesket".
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII6/WII6003.html

Dialogen er en kamp mellom den skeptiske Phun-Abiriel og den kjærlige Ohebiel. Ohebiel minner oss om grensene for vår kunnskap om skaperverket. Vi tror vi kan så mye, men forstår vi hvorfor gresset spirer?
Aslaug Groven Michaelsen
5. April (lørdag)For denne lilles Skyld er jeg jer Moder, og I allesammen hans Gjæster ved mit Bryst.Fanchette i "Barnemordersken"
Kristin Lyhmann
6. April (søndag)Hvor lød en Messe from som den
en Fugl sang i min Gran?
Til en gran
Ingrid Skjerdal
7. April (mandag)Ei sorg på jorden finnes, så fortærende og svar
Som av gudstro, i forening med natur, ei overvinnes.
Fra "Besøget" - en del av det store diktet "Den engelske Lods".
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI3/WI3105.html
Karen Høie
8. April (tirsdag)I din første tanke diet
og greb du alt udødelighedens barm.
Fra "De to ånder" i "Mennesket".
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII6/WII6003.html

Aslaug Groven Michaelsen
9. April (onsdag)Ja kornakset er
de deilige fjær,
som løfte deg atter, du ørn!
Da blikker du ned
på frihet og fred,
på glade og mette børn.
Dette sitatet er frå visa om "Nils Justesen". Visa skildrer litt vemodig tapet av gamle norske landområde som Island, Færøyene og Jämtland/Härjedalen - "at tidenes hav / er storhetens grav, / det plyndrede Norge vet".

Konklusjonen - sitatet vårt i dag - er likevel at vi skal ta i bruk og dyrke opp landet slik det er, og erstatte tap av utenlandske "skattelande" med innenlandske åkre. Fredsbudskapet er tydeleg og sterkt.

Full versjon av diktet her:
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI1/WI1072.html
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
10. April (torsdag)Saa mild er Gud, at Alt, hvor smaat,
en "første Gangs" Triumph har faae't
Fra prologen "For første Gang" til dramaet "Campbellerne"
Iben Zara Mohn Groven
11. April (fredag)Tro mig, om Fædre hade, Børn bør elske.Fra dramaet "Den indiske Cholera"
Kristin Lyhmann
12. April (lørdag)Ei! staaer op nu Allesammen!
Sidstemand skal have Skammen.
Solens Straaler have alt
hele Verden gylden malt.
Fra Morgensang
Liv Cecilie Birkeland
13. April (søndag)Umulig? Nei! grip bare an,
og byd alvorlig til!
Tro meg, min venn, den meget kan,
som bare rigtig vil.

Vil siden alt hva godt du kan!
Thi ellers går så til,
at, vil du ikke når du kan,
du kan ei når du vil.
OPMUNTRING TIL EN YNGLING, i følge undertittelen omsett frå svensk
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI3/WI3039.html
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
14. April (mandag)Ve dig, Skjald! det er din Død
synger du herhjemme.
Kilden liig i Jordens Skjød,
qvæle du din Stemme!
hører Kildens Qval.
Ingen din fornemme skal.
Fra "Vinægers Fjeldeventyr"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII5/WII5022.html
Matja Dise M. Steen
15. April (tirsdag)Det er ingen voldsommere, hensynsløsere, selvkjærligere Lidenskab end Kunstnerens. Den kjender ikke Grændser, Ret eller Synd. Den griber efter sin Lysts Maal med Gigantarme, fordi den troer den har et Gudehjerte. Jan van Huysums Blomsterstykke
15. april er Jan van Huysums fødselsdag. Gratulerer med 326-årsdagen, Jan!

http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII5/WII5007.html
Ingrid Skjerdal
16. April (onsdag)Det var en skjøn Secund, min Ven!
vi mødtes førstegang,
som ei tilhørte Tiden, men
os Selv alene; og af den
en Evighed fremsprang.
Fra diktet "Til Sylvan (en botaniker)"
Liv Cecilie Birkeland
17. April (torsdag)Huldra: Jeg skal ovenikjøpet gi dine
skillinger den egenskap, at de blir til dalere, når du blot
snur dem dyktig.
...

Vinæger: Det øyeblikk er av guld, hvori man kan samle seg
en skilling.
Den griske redaktøren Vinæger får høre at han skal få evnen til å forvandle skillinger (øre) til dalere (kroner) i farsen "Vinægers Fjeldeventyr". 17. april 1875 vart daler- og skillingnamna avvikla, og det vert avgjort at "Pengeenheden skal være en Krone, som deles i 100 Øre" - men griske er vi dessverre den dag i dag..

http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII5/WII5022.html
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
18. April (fredag)Hvor trives noget godt og skjønt
og stort i tvang?
Kvel engen -- gresset blir ei grønt;
bind ørnen, dør den på sin pynt;
stans kilden, som med sang begyndt
har raskt sin gang,
og den en giftig sump vil bli!
Naturen hater, sterk og fri,
all tvang.
1. vers av "For trykkefriheten".

http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI2/WI2159.html

"The first formal request for freedom of speech in recorded history was made by Sir Thomas More in front of the English Parliament and King Henry VIII on April 18, 1523."
http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
19. April (lørdag)Hvad veed Du om Din Sjel?

Jeg veed kun, at jeg tænker: da veed jeg, at jeg er.
Jeg sandser og jeg handler; men vil dog endnu meer.
Et Væsen er da i mig; det styrer Fod og Haand.
Fra Normandens katechisme - anden part om nogle religiøse og moralske Begreber.
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WIV7/WIV7048.html

Gunnar A Steen
20. April (søndag)En Sommerfugl? Hvad mere smukt
er til det Skabtes Skjønhed brugt
end Farven på dens Vinge drysset,
det Blomsterblad av Livet kysset?
Fra diktet "Den første Sommerfugl". Sommerfuglen har våget seg ut for tidlig om våren, og dikteren inviterer den inn i varmen. Solen er "troløs", og har lokket den i "Døden". Han reflekterer videre over denne menløse skapning, som for ham blir blir et uttrykk for selve skaperfantasien. Og han uttaler at sommerfuglen nok må fly etter "eget Sind". Diktet bygger på en reell hendelse 20.april 1837. http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI2/WI2059.html
DGM
21. April (mandag)Men kom du kre, er her for koldt.
Kom barn, om verden er for stolt.
Jeg er mer stolt enn den, men eder,
I små, om kjærlighet jeg beder.
Fra diktet "Den første Sommerfugl".
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WI2/WI2059.html
Karen Høie
22. April (tirsdag)Mennesket ved første Synd sig Selv at kjenne har begyndt.....


Sit Hjertes Barnealder, Uskyldigheten, hans Kummer kalder et lukket Eden
Hans første bevidste Taare er en Cherub med blinkende Glavind der.

Fra "Mennesket"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII6/WII6007.html
Irmelin Sander
23. April (onsdag)Heller rike på venner enn rike på penge!Frå "Farbrors 474 skåler"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WIV5/WIV5016.html
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
24. April (torsdag)TIL SELSKABET FOR CHRISTIANIA BYES VEL, Christiania 24 April 1841.

Af de sex første Nummere af Bladet for Arbeidsklassen, som Selskabet for Kristiania Byes Vel var saa god at bekoste Udgivelsen af, uddeltes til Byens sex Almuskoledistrikter gjennem Skolelærerne 300 Explr. samt til de 7 nærmest tilgrændsende af Agers 400 Explr. foruden 5 til hver af Strafanstalterne, Raadstuearresten og Mangelsgaarden, ligesom en ubestemt Mængde uddeltes spredt.
I dette brevet får vi eit glimt av den praktiske folkeopplysningsmannen Wergeland. Bladet "For arbeiderklassen" vart altså distribuert til både skuler og fengsel (!), og i eit opplag som nok var imponerande om ein tenkjer på at Christiania var langt mindre enn dagens Oslo.
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WV1/WV1286.html
Hallvord Reiar Michaelsen Steen
25. April (fredag) Slut fra dig Selv og fra Alt,
som rører sig rundt dig af Livet bemalt,
fra Verdner, som vrimle
i høje Himle,
fra Leviathan og Kryb
i dybeste Dyb,
til Gud!
Ingeborg Refling Hagen leste dette for meg etter å ha kommet hjem fra tysk fangenskap i 1944. Dette var et av de sitatene hun leste fra Mennesket som gjorde sterkt inntrykk.
Aslaug Groven Michaelsen
26. April (lørdag)Hist slanken Silje, Hæg og Piil
og Rogn sig sammenranke.
Det nøgne Fjeld de dække vil-
Det er en kjærlig Tanke.
Fra "Det er min Sjel en frydfuld Trang", sangen som avslutter farsen "Engelsk Salt" av Siful Sifadda. Den er et av Werglands vakreste fedrelandsdikt. De siterte linjene har trolig inspirert Bjørnson til åpningen av bondefortellingen "Arne", som begynner med ordene "End om vi klædte Fjeldet". Dypest sett er "Arne" også et diktverk om å bygge landet.
DGM
27. April (søndag)Frygt ei, Viv, min Sang skal forstumme.
Min Sved kun friske skal gamle Laurer,
om blodig Graad end risler indenfor Øjet.

Kun en snebar Stribe behøver
den kloge Stær for sig selv og sin Mage.
Stort meer ei, Brud! Geni og Kjærlighed trænger.
Henrik Wergeland giftet seg 27. april 1839 med Amalie Sophie Bekkevoll. Ekteskapet ble meget lykkelig, men kort, da han døde allerede 12. juli 1845.
DGM
28. April (mandag)Og ånders arverett er den at hver
skal mot sitt opphavs guddom nærme seg
ad selvbrutt vei, på uavhengig flukt
igjennom evigheten.
Sitatet er fra første del av "Mennesket". Wergeland snakker til hver av oss om vårt åndelige ansvar. Du skal oppfatte utfordringen til å bruke dine åndsevner som en nåde og som en rettighet. Fordi vi har større muligheter enn dyrene har vi et stort og forpliktende ansvar for skaperverket.

http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WII6/WII6003.html
Aslaug Groven Michaelsen
29. April (tirsdag)Vellyst? Den har dog Jorden ene:
det Mudder, Skabelsen har levnet om dens Stene
Fra "Vellystmonologen" i "Zobolam"
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WIII3/WIII3207.html
Ellen Jørgensen
30. April (onsdag)Gode Fader, vil du unde mig at komme paa Comedie, thi jeg har ikke været der meere end een Gang og den Gang fik jeg ikke seet meere end den første Acht med Liniedans og lidt i de andre Achter og det meste af den sidste, saa at jeg ikke fik seet alle de Konster Dhrr. Paran og Winther gjorde, og mere har jeg ikke at skrive dig til.Henrik i brev til faren, 8 år gammel
http://www.dokpro.uio.no/wergeland/WV1/WV1002.html

Karen Høie

Søk i sitat og bakgrunnsinformasjon: